كيف يعمل؟
Horizon FLE هو اختبار تكيّفي لتحديد مستوى اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. يقيّم المهارات الأربع وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CECRL)، ويقدّم لكل متعلّم ملف مستوى شخصيًا مع خطة تقدّم تتناسب مع الوقت المتاح له.
يُجرى الاختبار نفسه باللغة الفرنسية. وتشرح لكم هذه الصفحة طريقة عمله بلغتكم.
الاختبار في 6 مراحل
- 1الملف الشخصي. الاسم، والفئة العمرية، والهدف، والمستوى المُقدَّر ذاتيًا، والوقت المتاح. يُستخدم المستوى المُقدَّر ذاتيًا فقط لاختيار السؤال الأول.
- 2فهم المسموع. من 6 إلى 8 تسجيلات صوتية (إعلانات، رسائل، حوارات)، وتصل إلى 11 إذا بلغ الاختبار المستوى B2، مع إمكانية الاستماع إلى كل منها مرتين.
- 3فهم المقروء. من 6 إلى 8 وثائق (ملصقات، رسائل قصيرة، رسائل إلكترونية، مقالات)، وتصل إلى 11 في المستوى B2. تتكيّف الأسئلة مع الإجابات: الإجابة الصحيحة ترفع المستوى درجة، والخطأ يخفضه.
- 4التعبير الكتابي. موضوع يناسب المستوى المُقاس في القراءة: التعريف بالنفس، السرد، الدعوة، الحِجاج.
- 5التعبير الشفهي. يتحدّث المتعلّم عبر الميكروفون؛ تُفرَّغ إجابته كتابيًا ثم تُقيَّم.
- 6ملف المستوى. المستوى العام والمستوى في كل مهارة، ونقاط القوة، ومحاور العمل، وخطة التقدّم، قابل للتنزيل بصيغة PDF.



قبل البدء
المعدّات
- يكفي هاتف ذكي بسيط، أو حاسوب.
- لا حاجة إلى سماعات أو ميكروفون خارجي.
- اتصال مستقر بالإنترنت.
الإعدادات
- أوقفوا الوضع الصامت، وإلا فلن يُسمع الصوت.
- ارفعوا مستوى الصوت.
- اسمحوا بالوصول إلى الميكروفون عندما يطلب الموقع ذلك.
للحصول على نتيجة دقيقة: أجروا الاختبار بمفردكم، دون مساعدة، ودون قاموس أو مترجم، في جلسة متواصلة. احسبوا من 35 دقيقة إلى ساعة حسب مستواكم.
مستويات CECRL المُقاسة
مستوى الاكتشاف: فهم واستعمال العبارات المألوفة، والتعريف بالنفس، وطرح أسئلة بسيطة.
المستوى المتوسط أو مستوى البقاء: التواصل في المواقف اليومية، ووصف الحياة اليومية والمسار الشخصي.
مستوى العتبة: فهم الأساسي من خطاب واضح، وسرد تجربة، وإبداء الرأي وتعليله.
مستوى متقدّم: متابعة نقاش أو عمود إذاعي، وإدراك المعنى المضمر، واتخاذ موقف مع تنسيبه.
تحدّد درجات وسيطة موقع المتعلّم داخل كل مستوى:
- ما قبل A1
- A1.1
- A1
- A1+
- A2
- A2+
- B1
- B1+
- B2
الأحمر: مستوى في بدايته · البرتقالي: مستوى مُحقَّق · الأخضر: مستوى متين، قريب من المستوى التالي.
الأسئلة الشائعة
هل النتيجة شهادة؟
لا. إنها تحديد إرشادي للمستوى وفق CECRL. لا تحلّ محلّ DELF أو DALF أو TCF، لكنها تساعد على معرفة مستواكم الحالي والامتحان الذي ينبغي استهدافه.
كم يستغرق الاختبار؟
من 35 دقيقة إلى ساعة حسب مستواكم، في جلسة واحدة، على الهاتف الذكي أو الحاسوب. كلما ارتفع المستوى، طالت الوثائق.
ما المستويات التي يقيسها الاختبار؟
من ما قبل A1 إلى B2، مع درجات وسيطة (A1.1، A1+، A2+، B1+). فوق B1، يشير الملف إلى درجة B1+ أو B2 بوصفها بحاجة إلى تأكيد من مستشار.
لا أسمع الصوت.
تأكّدوا من إيقاف الوضع الصامت ورفع مستوى الصوت، ثم أعيدوا تحميل الصفحة.
الميكروفون لا يعمل.
اسمحوا بالوصول إلى الميكروفون في إعدادات المتصفّح. وإلا فاكتبوا ما كنتم ستقولونه شفهيًا.
هل يمكنني إعادة الاختبار؟
نعم. يعطي الموقع الأولوية للأسئلة التي لم تروها بعد. ولقياس التقدّم، انتظروا بضعة أسابيع من التعلّم.
ما اللغات التي يتوفر بها الموقع؟
تُعرض الواجهة بالفرنسية أو العربية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الروسية أو الأوكرانية أو الصينية. أما الاختبار نفسه، بوثائقه وأسئلته، فيبقى بالفرنسية.
لماذا تُترجم بعض التعليمات دون غيرها؟
في المستوى A1، تُترجم التعليمة حتى لا يُعاقَب المبتدئ لعدم فهمه لها: فنحن نقيس تعبيره الكتابي والشفهي، لا قراءته للتعليمة. وابتداءً من A2، يصبح فهم التعليمة جزءًا من المستوى: فتبقى بالفرنسية، كما في DELF.
ماذا يحدث لبياناتي؟
تُستخدم لإعداد ملفكم. ولا تُنقل إلى مراكز اللغات الشريكة إلا بموافقتكم، عبر خانة اختيارية. التفاصيل في صفحة الخصوصية (بالفرنسية).
المراكز والمؤسسات
Horizon FLE مخصّص للاستخدام الشخصي. هل أنتم مركز لغات أو مدرسة أو شركة وترغبون في استخدامه مع متعلّميكم؟ تواصلوا معنا: سنحدّد معًا الصيغ المناسبة لمؤسستكم.
دليل الاستعمال الكامل
جميع الشروحات في وثيقة واحدة: طريقة العمل، مراحل الاختبار، قراءة الملف، الاستخدام في المراكز، الموثوقية والبيانات الشخصية.
تنزيل دليل الاستعمال (PDF، بالفرنسية)Visez votre niveau, atteignez votre objectif.
