النسخة العربية

Confidentialité

Horizon FLE, test de positionnement en français. Dernière mise à jour : octobre 2026.

Responsable du traitement

STE ROOMPRO S.A.R.L, éditeur d'Horizon FLE (coordonnées complètes dans les mentions légales). Contact : contact@horizon-fle.com ou le formulaire de contact.

Ce traitement est en cours de déclaration auprès de la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).

Données collectées

Le son de votre voix n'est pas enregistré : seule la transcription écrite est conservée.

À l'épreuve orale, la transcription est réalisée par votre navigateur. Selon le navigateur utilisé (par exemple Chrome, Edge ou Safari), le son peut être envoyé au service de dictée de son éditeur (Google, Microsoft ou Apple) pour être converti en texte, selon les conditions de ce service. Horizon FLE ne reçoit que le texte, jamais le son. Si vous préférez, vous pouvez écrire votre réponse au lieu de parler.

Utilisation

Ces données servent à établir votre dossier de niveau, à vous recontacter pour le suivi de votre apprentissage et à améliorer le test. Elles ne sont transmises à des tiers que dans le cas prévu ci-dessous, avec votre accord.

Évaluation

Vos productions sont évaluées par le correcteur Horizon, un outil de notation fondé sur des règles pédagogiques, sans intelligence artificielle. Elles ne sont transmises à aucun service extérieur. En cas de doute, le résultat est indiqué comme provisoire et vérifié par un conseiller pédagogique.

Centres de langues partenaires

À la fin du test, une case facultative, non cochée par défaut, vous permet de demander à être contacté(e) par un centre de langues partenaire d'Horizon FLE, pour un conseil de formation adapté à votre niveau. Dans ce cas, votre prénom, vos coordonnées (e-mail, téléphone) et votre niveau lui sont transmis. Cette transmission peut faire l'objet d'une contrepartie commerciale entre Horizon FLE et ses partenaires. Si vous ne cochez pas cette case, rien n'est transmis et votre dossier vous est remis de la même façon. Cette case n'est pas proposée aux mineurs : leurs données ne sont jamais transmises aux centres partenaires. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment via le formulaire de contact.

Destinataires et transferts hors du Maroc

En dehors des partenaires que vous avez acceptés, seul l'éditeur a accès à vos données. Elles sont hébergées par des prestataires situés aux États-Unis :

Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même : aucune donnée n'est transmise à un service de polices.

En cochant la case d'accord, vous consentez à ce transfert, conformément à l'article 44 de la loi 09-08.

Conservation

Les données sont conservées au maximum 3 ans après votre dernier test, puis supprimées.

Statistiques de fréquentation

Le site compte de façon anonyme les étapes franchies (visite, début du test, test terminé), pour améliorer le parcours. Aucun cookie, aucune adresse IP ni donnée personnelle n'est enregistrée pour ces statistiques.

Stockage sur votre appareil

Le site enregistre dans votre navigateur la liste des questions déjà vues, pour vous proposer des questions nouvelles. Ce n'est pas un cookie publicitaire ; rien n'est partagé. Vous pouvez l'effacer en vidant les données du site dans votre navigateur.

Mineurs

Un(e) mineur(e) ne peut passer le test qu'avec l'accord de son parent ou tuteur légal, confirmé au moment de l'inscription. Ses données ne sont jamais transmises aux centres de langues partenaires.

Crédits

Voix des documents audio : elevenlabs.io.

Vos droits

Conformément à la loi marocaine 09-08, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données. Vous pouvez aussi demander leur suppression via le formulaire de contact.

Vous pouvez également saisir la CNDP (cndp.ma).

Mentions légales · ← Retour au test